Jako techniczny ilustrator pracuję jako Freelancer w dziedzinie technicznej dokumentacji

     od roku 1997 na rynku w Niemczech. W czasach kiedy nie ma juz granic w Europie, przyszedł  czas aby

     zaoferowac moje usługi  również w krajach sąsiednich.

     Każdemu zleceniodawcy stoję do usług, w nagłych terminowych przypadkach również poza "normalnym"

     czasem pracy, również w soboty i niedziele.

     Wykonuję techniczne Grafiki z wykorzystaniem przysłanych albo samemu wykonanych zdjęć,

     otrzymanych rysunków technicznych jak i również udostępnionych 2D i 3D CAD-plików.

     Przy tym zwracam szczególną uwagę na szczegóły rysowanego objektu i bardzo dobrą jakość grafiki.

     Bardzo często klienci są zdenerwowani skomplikowanymi instrukcjami obsługi.

     Dzięki technicznym ilustracjom staje się techniczna dokumentacja  łatwiej zrozumiała.

     "Jedna ilustracja wyjaśnia więcej niż tysiąc slów"

     Skomplikowane czynności opisane tylko tekstem, często mogą być wyjaśnione przy pomocy jednej

     albo dwóch ilustracji.

     Ilustracja pozostaje dlużej w pamieci niż parę zdań z tekstu instrukcji obsługi.

     Chociaż tekstu nie jesteśmy w stanie calkowicie zastąpić ilustracjami, przy optymalnym wykorzystaniu ilustracji

     z malą ilością tekstu, możemy zredukować w dużym stopniu koszty drukowania i t łumaczenia technicznej dokumentacji.

     Dlatego też opłaca się, zlecić specjalistę - technicznego ilustratora, aby osiągnąć wyżej wymienione cele.

     Jako wyszkolony techniczny ilustrator jestem specjalistą w wykonywaniu profesjonalnych

                                     rysunków eksplodujących

     Ponizej kilka przykladow rysunkow eksplodujacych jako  *pdf - plik

    Aby otworzyć przykłady, proszę skierować myszkę na słowa.

    Po nacisnięciu lewej tasty w myszce, *pdf - plik zostanie otworzony.

      Instrumenty muzyczne - 3 strony                    Rysunki eksplodujące - 9 stron

     Podstawowy program stosowany w wykonywaniu ilustracji:  

                               IsoDraw 6.1  CADprocess 5 

     Jako techniczny ilustrator pracując z programem  IsoDraw Cadprocess jestem praktycznie

     niezależny od  3D systemu  którym pracuje konstruktor.

     Poprzez otrzymany IGES format eksportowy, program umożliwia mi  wykorzystanie 3D wyjściowych

     plików praktycznie z wszystkich  3D - CAD - programów:

    ProEngineer, Solid Designer, Solid Edge, Solid Works, CATIA V4, CATIA V5,

    I-DEAS, Unigraphics.

     Podczas eksportowania,  zleceniodawca może dostarczyć nie tylko cześć ale rownież całe urządzenie

     w jednym pliku.

     Jako techniczny ilustrator mogę w miejscu mojej pracy samemu decydować,

     które cześci urządzenia zostaną  wykorzystane do  technicznej ilustracji.

     Otrzymany  3D plik mogę w ten sposób nie tylko wykorzystać do ilustracji dla

     instrukcji obsługi, ale rownież do rysunków eksplodujących części zamiennych.

     Tak powstają wysokiej jakości grafiki wektorowe w odpowiedniej dla technicznej dokumentacji

     technice "cieńkiej i grubej" lini, przy tym gotowy plik rysunkowy jest bardzo mały jeżeli chodzi o

     wielkość KB.

     Gotowe rysunki mogą być eksportowane we wszystkich możliwych filtrach i przetważane

     w innych programach graficznych.

     Techniczne dokumenty z takimi ilustracjami są chetniej czytane i przeglądane,

     jak i rownież szybciej zrozumiane niż dokumenty,  w ktorych wykorzystano tylko tekst.

     do instrukcji obsługi, dokumentów  szkoleniowych, instrukcji montażu jak i przeglądu

     technicznego, katalogu produktów firmowych.

     Ponizej kilka przykladow innych ilustracji jako  *pdf - plik

     Aby otworzyć przykłady, proszę skierować myszkę na słowa.

     Po nacisnięciu lewej tasty w myszce, *pdf - plik zostanie otworzony.

        Grafiki ze zdjęć - 4 strony                Ilustracje do instrukcji obsługi - 6 stron

        Grafiki katalogowe A - 1 strona       Grafiki katalogowe B - 1 strona       Grafiki katalogowe C - 1 strona

     Posiadam 2-letnie doświadczenie w opracowywaniu tzw.  (PDM) - Produkt Detail Montageanweisungen

     w przemyśle samochodowym.

          - Proszę skontaktować się ze mną i wytestować moje mozliwości !

          - Proszę zaufać moim 12-letnim doświadczeniu

          - Moje wysokiej jakości produkty oferuję przedsiębiorstwom za atrakcyjne ceny

          - U mnie mozna liczyć na terminowe i kompetentne wykonanie zamowień

          - U mnie zgadza się cena zlecenia z jakoscią produktu

          - Proszę pozwolić ilustracjom "mówić"

    Moja podstawowa zasada:   

    Moja praca i otrzymane zlecenie nie jest zakończone, kiedy zleceniodawca zapłacił

    rachunek.

    Moja praca jest zakończona, kiedy zleceniodawca jest zadowolony z wykonanych grafik.

      Mam nadzieje, że zainteresowałem Państwa możliwą współpracą  ze mną

                       Niemiecka wersja

       http://www.technischerillustrator.eu

     Członek  tekom (Gesellschaft für technische Kommunikation) -
                           niemieckiego Fachowego Związku Technicznej Dokumentacji

Prawa autorskie
Copyright 1997 - 2010 Berlin. Wszystkie prawa zastrzeżone

      06. Juli 2010